Freelance translators » Spanish to Portuguese » Medical » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Ramos Native in Portuguese , English	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
2	Ana Maria Medeiros Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
3	Mariana Silva Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
4	Manuel Leite Native in Portuguese	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
5	Edna Almeida Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
6	Alexandra Sarmento Native in Italian , Portuguese	ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
7	Francisco ABREU Native in Portuguese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
8	Makoto Yamamoto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
9	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
10	Eliane Mello Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
11	Jose Manuel Braga Native in Portuguese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
12	Andre Damasceno Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Joana Rodrigues Native in Portuguese	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
15	Ana Pires Native in Portuguese	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
16	Gisley Ferreira Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
17	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
18	teresa martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
19	Sara Silva Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
20	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing