Freelance translators » Swedish to Norwegian » Science » Journalism » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
2	Monica Reigstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
3	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
4	Anya Tømte Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	ArrayAgriculture, Livestock / Animal Husbandry, Internet, e-Commerce, Surveying, ...
5	Svein Hartwig Djaerff Native in Norwegian	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
6	Mari Nohre Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
7	Vibeke Degn-P Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
8	Aprotranslation Native in Swedish , Norwegian	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Kjetil Holm Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
10	OleE Native in Norwegian	norwegian, danish, translator, media, journalist
11	Annika Hof-Hjellvik Native in Norwegian	Fishery, fisheries, aquaculture, salmon, cod, food industry, translator, traductor, fishing industry, seafood, ...
12	Anette B Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
13	Ann-Helen Viljakainen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, ...
14	comprendo Native in Norwegian , English	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
15	Morten Gilje Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
16	Benedicte Gyllensten Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
17	Synne Ødegaard Aarbø Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	nutrition, food & drink, reliable, medicine, marketing, advertising, literature, art, arts & crafts, subtitling, ...
18	alexandratheres Native in Norwegian	cosmetology, pc, travel & tourism

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing