Freelance translators » Swedish to Norwegian » Science » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2	Tanja Maehlum Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
3	Ivan Eikås Skjøstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	English to Norwegian Legal Translator, Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, ...
4	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
5	Sander Westnes Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, translator, proofreader, LQA, English to Norwegian, Native Norwegian, Financial Translations, Gaming translations, Crypto translations, Technical translations, ...
6	Borghild Halmrast Native in Norwegian	Array
7	Øystein Kleven Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
8	Trude Kristin Bah Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
9	Kjetil Strandos Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	native, norway, norwegian, swedish, danish, english, english to norwegian, swedish to norwegian, danish to norwegian, norwegian translator, ...
10	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
11	Jan Eirik Saeter Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
12	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
13	Aprotranslation Native in Swedish , Norwegian	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	Comunicare Srl Native in Italian	Array
15	Frode Aleksandersen Native in Norwegian , English	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
16	Eva Heimen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
17	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
18	Alf Roalkvam Native in Norwegian	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
19	Mari Drageset Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
20	newtranslati Native in English	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing