Freelance translators » Turkish to English » Art/Literary » Page 2

Below is a list of Turkish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
22
KAMİL AYHAN EDİN
KAMİL AYHAN EDİN
Native in Turkish Native in Turkish
Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
23
Sarper Aman
Sarper Aman
Native in Turkish Native in Turkish
turkish subtitle translator, localization, audiovisual translator, QC, Spot QC, SRT, timecode, SDH, Subtitling for Deaf and Hard of Hearing, metadata, ...
24
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: UK, US, French, British) Native in English
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
25
Metin Demirel
Metin Demirel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
26
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in French Native in French
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
27
Ege Taluy
Ege Taluy
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
28
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang
29
hfilik
hfilik
Native in Turkish Native in Turkish
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
30
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in Kurdish Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
31
James Dirgin
James Dirgin
Native in Turkish Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English
Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
32
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in Turkish Native in Turkish
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
33
Heval BATU
Heval BATU
Native in Kurdish (Variants: Kurmanji, Bahdini) Native in Kurdish, Turkish Native in Turkish
Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
34
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in Turkish Native in Turkish
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
35
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in Turkish Native in Turkish
turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
36
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
37
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in Turkish Native in Turkish
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
38
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in Turkish Native in Turkish, Turkmen Native in Turkmen
technical, medical fields.
39
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in Turkish
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
40
Duygu Türer
Duygu Türer
Native in Turkish Native in Turkish
turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing