Freelance translators » Ukrainian to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in Russian , Ukrainian	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Vladimir Dubisskiy Native in Russian , Ukrainian	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
3	Oleksandr Artyukov Native in Russian	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
4	Daria Kaminska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
5	Yurii Myklashchuk Native in Ukrainian	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
6	Yevhen Chebotarov Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
7	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
8	Diana Murzac Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variant: US) , Moldavian	ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9	Claudio Napoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
10	ksilvestro Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayCooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
11	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
12	Anna Ivanchenko Native in Russian , Ukrainian	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
13	Yevgeniya Druzhinina Native in Russian , English	Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
14	Natalia Postrigan Native in Russian	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
15	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
16	Petro Kovaliv Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
17	Galina Rupchanska Native in Bulgarian	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
18	Maryna Guba Native in Russian , Ukrainian , English (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
19	JW Narins Native in Russian , English	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
20	Yuliia Tatsenko Native in Ukrainian , Russian	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing