May 5, 2005 09:29
19 yrs ago
English term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
CSB
English to French
Law/Patents
Law (general)
Barreau am�ricain
John Smith, Esq., CSB # 3333333(nom hypothétique)
Dans une cause précédente, pour la Cour supérieure de la Californie, j'avais ce genre d'appellation:
John Smith, Esq. State Bar # 3333333
et j'avais traduit par
Maître John Smith, Barreau de l'État no 3333333
Je pense que SB vaut pour State Bar,
mais CSB?
Dans une cause précédente, pour la Cour supérieure de la Californie, j'avais ce genre d'appellation:
John Smith, Esq. State Bar # 3333333
et j'avais traduit par
Maître John Smith, Barreau de l'État no 3333333
Je pense que SB vaut pour State Bar,
mais CSB?
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | California state bar = barreau de Californie |
Michel A.
|
Proposed translations
+10
5 mins
Selected
California state bar = barreau de Californie
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-05 09:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
... September 12, 1998 -- the California State Bar (CSB) accredited the ABC\'s certification programs for business bankruptcy, consumer bankruptcy and ...
www.abcworld.org/news.html - 77k - Cached - Similar pages
Appendix B: Professional Organizations
... Council of Planning Librarians. CSB. California State Bar. DETCHE. Directors of Educational Technology/California Higher Education (CLA) ...
laucr.ucr.edu/cpgreport/App1b.html - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] OUNSEL S ORNER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... to register with the California State Bar. Unlike ... not be members of the CSB. They would,. however, be allowed to practice law in California ...
www.stoel.com/resources/ newsletters/ethics/counsel_10.pdf - Similar pages
Criminal Defense Newsletter - September 1996
... The Taxation Sections of the American Bar Association (ABA) and the California State Bar (CSB) will co-sponsor \"Criminal Tax Fraud in the \'90s,\" on ...
www.sado.org/19cdn12.htm - 123k - Cached - Similar pages
[PDF] T ISSUE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... tion to California State Bar Association. 1 . Wish of Pat ienc e. The old say ing, ... I wish you a boss that realizes the without yo u , CSB ...
www.sfpa.com/ai/mar02.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-05 09:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
... September 12, 1998 -- the California State Bar (CSB) accredited the ABC\'s certification programs for business bankruptcy, consumer bankruptcy and ...
www.abcworld.org/news.html - 77k - Cached - Similar pages
Appendix B: Professional Organizations
... Council of Planning Librarians. CSB. California State Bar. DETCHE. Directors of Educational Technology/California Higher Education (CLA) ...
laucr.ucr.edu/cpgreport/App1b.html - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] OUNSEL S ORNER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... to register with the California State Bar. Unlike ... not be members of the CSB. They would,. however, be allowed to practice law in California ...
www.stoel.com/resources/ newsletters/ethics/counsel_10.pdf - Similar pages
Criminal Defense Newsletter - September 1996
... The Taxation Sections of the American Bar Association (ABA) and the California State Bar (CSB) will co-sponsor \"Criminal Tax Fraud in the \'90s,\" on ...
www.sado.org/19cdn12.htm - 123k - Cached - Similar pages
[PDF] T ISSUE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... tion to California State Bar Association. 1 . Wish of Pat ienc e. The old say ing, ... I wish you a boss that realizes the without yo u , CSB ...
www.sfpa.com/ai/mar02.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...