May 18, 2005 16:58
19 yrs ago
2 viewers *
French term
singulier ou pluriel après la négation?
French
Art/Literary
Linguistics
r�gle de grammaire
Voici:
Je n'ai pas d'ordinateur.
Je n'ai pas de chat.
Je n'ai pas de chats. (pourquoi? parce qu'il est plus courant d'avoir plus d'un chat mais pas plus d'un ordi?)
Je n'ai pas de voiture. Je n'ai pas de voitures, ça ne se dit (ou plutôt ne s'écrit) pas.
Quelle est la règle? Il me semble que quand on n'a pas quelque chose, on en a zéro, donc singulier. Alors pourquoi voit-on (même dans les textes de français) les deux possibilités?
Merci !!!!!!!!
Je n'ai pas d'ordinateur.
Je n'ai pas de chat.
Je n'ai pas de chats. (pourquoi? parce qu'il est plus courant d'avoir plus d'un chat mais pas plus d'un ordi?)
Je n'ai pas de voiture. Je n'ai pas de voitures, ça ne se dit (ou plutôt ne s'écrit) pas.
Quelle est la règle? Il me semble que quand on n'a pas quelque chose, on en a zéro, donc singulier. Alors pourquoi voit-on (même dans les textes de français) les deux possibilités?
Merci !!!!!!!!
Responses
| 4 +7 | Tu as donné la règle toi-même !! |
Michel A.
|
| 4 | v. ci-dessous |
Monique Laville
|
Responses
+7
5 mins
Selected
Tu as donné la règle toi-même !!
Grammaticalement les deux sont corrects, mais si l'habitude et la logique font que quelque chose est au pluriel on écrira :
Mon chien n'a pas de puces
Pour ordinateur et voiture ça se discute, surtout aux US
Mais on dira :
Mon chien n'a pas d'âme (personne n'a deux âmes) ;-))
Mon chien n'a pas de puces
Pour ordinateur et voiture ça se discute, surtout aux US
Mais on dira :
Mon chien n'a pas d'âme (personne n'a deux âmes) ;-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Michel !"
29 mins
v. ci-dessous
Dans une phrase négative, le nom complément précédé de de se met tantôt au singulier, tantôt au pluriel. Cela dépend de ce sur quoi porte la négation. En fait, il faut choisir le nombre, singulier ou pluriel, qu’aurait le nom si la phrase était affirmative.
Si le nom qui suit pas de ou plus de désigne une réalité abstraite ou une réalité concrète que l’on ne peut compter, il reste au singulier. On a aussi le singulier lorsque le nom, désignant dans le contexte une réalité concrète comptable, renvoie nécessairement à un seul élément.
Si le nom qui suit pas de ou plus de désigne une réalité abstraite ou une réalité concrète que l’on ne peut compter, il reste au singulier. On a aussi le singulier lorsque le nom, désignant dans le contexte une réalité concrète comptable, renvoie nécessairement à un seul élément.
Something went wrong...