English term
Kuwait
Legal and financial written translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
prime money laundering concern
Proposed translations
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
مشكلة غسيل أموال أساسية
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
كسلطة قضائية مختصة بمكافحة غسيل/تبييض الأموال
كسلطة قضائية ذات إهتمام بمكافحة غسيل/تبييض الأموال
وقـائع وأرقـام
فريق العمل المعني بالعمليات المالية المختص بمكافحة تبييض الأموال
جدول مقارن لدول تبييض الأموال/السلطة القضائية ذات الإهتمام
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-01-02 06:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
السلطة القضائية المختصة بمكافحة غسيل/تبييض الأموال
السلطة القضائية المعنية بمكافحة غسيل/تبييض الأموال
السلطة القضائية ذات الإهتمام بمكافحة غسيل/تبييض الأموال
السلطة القضائية المهتمة بمكافحة غسيل/تبييض الأموال
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
سببا لمخاوف أولية فيما بتعلق بغسل الأموال
Egypt
Linguistic/Technical combination
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
موضع شبهة غسيل أموال معتبرة
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
الإهتمام الأولي (الرئيسي) لسبب غسيل الأموال
ذات طابعاهتماماختصاص اساسى بغسيل الاموال
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المؤسسة الرئيسية لغسيل الأموال
The key word in this question is the word "Concern" which has a rare usage meaning an entity. This way the original capitalization make sense.
To paraphrase the whole question it would be safe to say:
The US Treasury has designated a certain matter as a jurisdiction of Prime Money Laundering Concern (i.e. Establishment, Office, Unit Branch etc.)
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Discussion
o Designated as Non-Cooperative Country or Territory (NCCT) by the Financial Action Task Force; or
o Designated as a jurisdiction of Prime Money Laundering Concern by the US Treasury.