Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warranted each as to itself only, no operational interest
Spanish translation:
garantizando solamente la existencia de cada uno, no su contribución a las operaciones
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Jun 27, 2006 17:49
18 yrs ago
2 viewers *
English term
warranted each as to itself only, no operational interest
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
Effective as of the Effective Time, (a) all required hull, spares and war risk insurance, so far as it relates to the Aircraft will (i) name New Lessor, Owner and Existing Lessor and their respective successors and assigns as additional insureds for their respective rights and interests, warranted each as to itself only, no operational interest and (ii)...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | garantizando solamente la existencia de cada uno, no su contribución a las operaciones |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+3
27 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
61
Selected
garantizando solamente la existencia de cada uno, no su contribución a las operaciones
Mi lectura =)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...