Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clean-up sites
German translation:
Sanierungsstandorte
Added to glossary by
Andrea Hauer
Sep 27, 2006 18:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
clean-up sites
English to German
Bus/Financial
Environment & Ecology
aus dem Jahresbericht einer US-Gesellschaft nach Formular 10-K
Our environmental accruals cover anticipated costs, including investigation, remediation, and operation and maintenance of ***clean-up sites***.
Wie versteht ihr hier "clean-up sites"? TIA!
Wie versteht ihr hier "clean-up sites"? TIA!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Sanierungsgebiete |
wolfheart
|
| 4 -1 | Entsorgungsort |
swisstell
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
Sanierungsgebiete
eine Möglichkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja. Das hatte ich schon vermutet, war mir aber nicht ganz sicher :-))) Vielen Dank euch allen!"
-1
7 mins
Entsorgungsort
Entsorgungsplatz
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-27 18:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
gabe Landratsamt .... noch offen wird nachgereicht“, zum Entsorgungsort „Ang LRA ... exakte Benennung von Entsorgungsart und Entsorgungsort nicht möglich, ...
www.bundeskartellamt.de/wDeutsch/download/pdf/Vergabe/Verga...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-27 18:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
gabe Landratsamt .... noch offen wird nachgereicht“, zum Entsorgungsort „Ang LRA ... exakte Benennung von Entsorgungsart und Entsorgungsort nicht möglich, ...
www.bundeskartellamt.de/wDeutsch/download/pdf/Vergabe/Verga...
Something went wrong...