Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residual staturory accruals
Spanish translation:
devengamientos remanentes/residuales reglamentarios
Added to glossary by
Virginia Namino
Nov 14, 2006 17:48
17 yrs ago
English term
residual staturory accruals
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Fideicomiso
The escrow accout shall be closed upon the dissolution of any residual staturory accruals.
Proposed translations
21 hrs
Selected
devengamientos remanentes/residuales reglamentarios
HIH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
21 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
de cualquier cuenta de periodificación (o de periodificaciones) legal residual
Suerte
Something went wrong...