Glossary entry (derived from question below)
Dec 4, 2006 14:43
17 yrs ago
German term
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
eluat
German to French
Medical
Medical (general)
Dialyse
Je n'arrive pas à comprendre le processus de la dialyse et à distinguer entre les deux termes suivants:
"Die eluate der blut- und dialysatseite "
Die Eluate der Blut- und Dialysatseite müssen vor der Membranfiltration einer Hitzebehandlung von
5 Minuten bei 100°C +/- 1 °C ausgesetzt werden.
Comment traduire? Eluat sanguin et de la dialyse?
Merci pour vos explications...
"Die eluate der blut- und dialysatseite "
Die Eluate der Blut- und Dialysatseite müssen vor der Membranfiltration einer Hitzebehandlung von
5 Minuten bei 100°C +/- 1 °C ausgesetzt werden.
Comment traduire? Eluat sanguin et de la dialyse?
Merci pour vos explications...
Proposed translations
(French)
| 5 | éluat |
Yves Georges
|
Proposed translations
52 mins
Yves Georges
France
France
Native in French
Works in field
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
éluat
les termes d'élution et d'éluat sont très largement utilisés en chromatographie, en électrophorèse, en technique des membranes perméables / purification.
HTH
HTH
Example sentence:
Vérifier que la membrane est colorée, sinon garder l'éluat Jeter l'éluat à la pipette pour la propreté puis ajouter 500 µl de tampon RPE au goutte-à-goutte ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion