Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overloan
Spanish translation:
préstamo para cubrir sobregiro en cuenta corriente
Added to glossary by
Silvina Jover-Cirillo (X)
Mar 26, 2007 05:29
17 yrs ago
2 viewers *
English term
overloan
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
"OVERLOAN": A loan, advance, or providing of credit support (such as the issuance of any L/C) to the extent that, immediately after its having been made, Availability is less than Minimum Availability.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | préstamo para cubrir sobregiro en cuenta corriente |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+2
1 hr
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
61
Selected
préstamo para cubrir sobregiro en cuenta corriente
Por la descripción, es lo que entiendo.
El titular (cuentacorrentista) ha sobregirado su cuenta, y se le otorga un préstamo para cubrir el monto exacto del sobregiro. De ahí que no queden fondos disponibles.
¡Suerte!
El titular (cuentacorrentista) ha sobregirado su cuenta, y se le otorga un préstamo para cubrir el monto exacto del sobregiro. De ahí que no queden fondos disponibles.
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por el aporte."
Something went wrong...