Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Diligencia de Constancia de Hechos
English translation:
formal statement/record/proof of facts/proceedings
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 22, 2007 09:15
17 yrs ago
33 viewers *
Spanish term
Diligencia de Constancia de Hechos
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
es el tipo de documento. Viene en el título.
DILIGENCIA DE CONSTACIA DE HECHOS
Thanks!
DILIGENCIA DE CONSTACIA DE HECHOS
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | formal statement/record/proof of facts/proceedings |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jul 10, 2007 17:12: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569083">NTRAD's</a> old entry - "Diligencia de Constancia de Hechos"" to ""formal statement/record/proof of facts/proceedings""
Proposed translations
+1
19 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
986
Selected
formal statement/record/proof of facts/proceedings
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...