Aug 31, 2007 14:43
17 yrs ago
English term
ranking Republican member
Non-PRO
English to Italian
Law/Patents
Government / Politics
E' la persona più alta in grado dopo il Presidente all'interno di una commissione parlamentare americana ma non so come renderlo in italiano
Proposed translations
46 mins
Selected
socio repubblicano eminente (del comitato senatoriale per gli affari agricolturali)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
2 hrs
membro anziano (appartenente al) del Partito Repubblicano
Di solito nelle assemblee elettive, piccole o grandi che siano, si designa così il membro che in virtù di certe caratteristiche (anzianità, non necessariamente anagrafica ma soprattutto "di mandato", particolari qualifiche...) è destinato a sostituire il Presidente della stessa in caso di suo impedimento. A volte il titolo coincide con quello di Vice-Presidente a volte no.
Discussion
bisogna sapere quale commissione parlamentare..ce ne sono troppe per darti una risposta definitiva :o)