Il termine stow/stowage significa letteralmente "stivaggio" riguardando prevalentemente il settore delle navi cargo; la mia proposta è di controllare il contesto e cercare un adattamento soddisfacente (se non ti giungeranno suggerimenti più attendibili).

Stowage:
The placing of goods in a ship in such a way as to ensure the safety and stability of the ship
Stp:
Domaine(s) : - sécurité
- transport
transport des marchandises
français
mise en place n. f.
Équivalent(s) English stowing

Si le texte anglais précise « stowing and bracing (or blocking) » on peut parler de mise en place et de calage ou formuler sa phrase différemment. Dire par exemple : « Disposer les marchandises et les caler à l'aide d'une clé de chargement ou d'une cloison ».