Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antiport
Spanish translation:
antiportador Na+/H+
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 12, 2007 16:52
16 yrs ago
English term
Canada
antiport
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
antiport
Hola estoy trabajando en la traducción de un artículo sobre ingeniería agrícola y en uno de los párrafos aparece la palabra ANTIPORT, les copio el párrafo completo para que vean el contexto en donde aparece la misma.
Here we show that transgenic Brassica napus plants overexpressing a vacuolar Na+/H+ ANTIPORT were able to grow, flower, and produce seeds in the presence of 200 mM NaCl. B. napus, commonly known as canola or rapeseed, represents one of the most important oilseed crops that is being cultivated worldwide. The sustained growth of the transgenic plants, the seed yields, and the quality of the seed oil demonstrate the potential use of these transgenic plants for agricultural use in saline soils.
Muchas gracias de antemano por su ayuda!
Saludos!
Here we show that transgenic Brassica napus plants overexpressing a vacuolar Na+/H+ ANTIPORT were able to grow, flower, and produce seeds in the presence of 200 mM NaCl. B. napus, commonly known as canola or rapeseed, represents one of the most important oilseed crops that is being cultivated worldwide. The sustained growth of the transgenic plants, the seed yields, and the quality of the seed oil demonstrate the potential use of these transgenic plants for agricultural use in saline soils.
Muchas gracias de antemano por su ayuda!
Saludos!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | antiportador Na+/H+ |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | mecanismo antiporte |
sugrass
|
| 4 | intercambiador Na+/H+ |
Darío Giménez
|
Change log
Nov 17, 2007 17:21: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/124068">Alejandra Morales-Rondon's</a> old entry - "antiport"" to ""antiportador Na+/H+""
Proposed translations
+1
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
93
Selected
antiportador Na+/H+
CURSO ACADEMICOAntiportador Na+/H+. -Regulación del volumen celular. -transporte activo secundario. -antiportador Na+/Ca2+. Tema 6.- Circulación de sodio en bacterias ...
bioweb.uv.es/programas/9899/6063a.html - 15k - En caché - Páginas similares
fisiologia del ejercicioEN CUANTO AL EQUILIBRIO ACIDO-BASE EL BLOQUEO DEL ANTIPORTADOR NA+/H+ DETERMINO LA APARICION DE UNA ACIDOSIS METABOLICA MAS MARCADA DURANTE EL EJERCICIO LO ...
www.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_DE_LA_VIDA/FISIOLOGIA_... - 45k - En caché - Páginas similares
DISCOVERY DSALUD >>> NUEVA TEORÍA SOBRE EL DESARROLLO DEL CÁNCER Y ...Así, en el artículo El papel de la dinámica del pH y el antiportador Na+/H+ en la etiopatogénesis y tratamiento del cáncer. Dos caras de la misma moneda ...
www.dsalud.com/numero85_6.htm - 46k - En caché - Páginas similares
Fondos Digitalizados de la Universidad de Sevilla - TesisEl mecanismo de activación del antiportador Na+/H+ de Arabidopsis SOS1 por la kinasa AtSOS2 consiste en la fosforilación del residuo de serina en la ...
fondosdigitales.us.es/thesis/thesis_view?oid=546 - 24k - En caché - Páginas similares
bioweb.uv.es/programas/9899/6063a.html - 15k - En caché - Páginas similares
fisiologia del ejercicioEN CUANTO AL EQUILIBRIO ACIDO-BASE EL BLOQUEO DEL ANTIPORTADOR NA+/H+ DETERMINO LA APARICION DE UNA ACIDOSIS METABOLICA MAS MARCADA DURANTE EL EJERCICIO LO ...
www.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_DE_LA_VIDA/FISIOLOGIA_... - 45k - En caché - Páginas similares
DISCOVERY DSALUD >>> NUEVA TEORÍA SOBRE EL DESARROLLO DEL CÁNCER Y ...Así, en el artículo El papel de la dinámica del pH y el antiportador Na+/H+ en la etiopatogénesis y tratamiento del cáncer. Dos caras de la misma moneda ...
www.dsalud.com/numero85_6.htm - 46k - En caché - Páginas similares
Fondos Digitalizados de la Universidad de Sevilla - TesisEl mecanismo de activación del antiportador Na+/H+ de Arabidopsis SOS1 por la kinasa AtSOS2 consiste en la fosforilación del residuo de serina en la ...
fondosdigitales.us.es/thesis/thesis_view?oid=546 - 24k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
| Muchas gracias por su ayuda! :-D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola muchas gracias por su ayuda!"
12 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
intercambiador Na+/H+
Otra versión, San Google dixit... :-)
http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Ciencias/neurobioquim...
http://www.geoscopio.com/est/gmms/ott/Nuevo_peptido_inhibido...
http://www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004009620
http://www.fac.org.ar/revista/03v32n4/artorig/artor03/sanche...
http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Ciencias/neurobioquim...
http://www.geoscopio.com/est/gmms/ott/Nuevo_peptido_inhibido...
http://www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004009620
http://www.fac.org.ar/revista/03v32n4/artorig/artor03/sanche...
Note from asker:
| Gracias por tu traducción, las opciones que me han dado son bastante buenas. :-D |
Peer comment(s):
| neutral |
slothm
: Es correcto pero incompleto ya que falta la característica mÿs importante de este intercambiados, el hecho de ir contra el gradiente de potencial en el canal.
2 hrs
|
|
Toma ya...
|
2 hrs
mecanismo antiporte
Término muy usado en fisiología de plantas. Te copio algunas referencias:
[DOC]
ISCTEM
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Simporte e antiporte. Mecanismos de entrada de macromoléculas, partículas e microrganismos na célula: fagocitose e pinocitose. ...
www.isctem.com/medicina/PROGRAMAS TEMATICOS DE MED.DENT�RIA... - Similar pages - Note this
[PDF]
IMPLICACIONES FUNCIONALES DE LA SEÑALIZACIÓN PURINÉRGICA EN LA RED ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
(Chu, 1992) cuya inhibición produce una disminución del. volumen celular (Mitchell, 2002). Este mecanismo antiporte podría funcionar en paralelo ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0620106-121534//01.... - Similar pages - Note this
Mecanismo
- [ Translate this page ]
En el erizo del mar se ha observado un mecanismo antiporte Na + H+, por activación de proteína C quinasa, y esto causa alcalinización del citoplasma. ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/ginecologia/Vol_43N3/mecanismo.htm - 38k -
[DOC]
ISCTEM
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Simporte e antiporte. Mecanismos de entrada de macromoléculas, partículas e microrganismos na célula: fagocitose e pinocitose. ...
www.isctem.com/medicina/PROGRAMAS TEMATICOS DE MED.DENT�RIA... - Similar pages - Note this
[PDF]
IMPLICACIONES FUNCIONALES DE LA SEÑALIZACIÓN PURINÉRGICA EN LA RED ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
(Chu, 1992) cuya inhibición produce una disminución del. volumen celular (Mitchell, 2002). Este mecanismo antiporte podría funcionar en paralelo ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0620106-121534//01.... - Similar pages - Note this
Mecanismo
- [ Translate this page ]
En el erizo del mar se ha observado un mecanismo antiporte Na + H+, por activación de proteína C quinasa, y esto causa alcalinización del citoplasma. ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/ginecologia/Vol_43N3/mecanismo.htm - 38k -
Note from asker:
| Muchas gracias! :-D |
Something went wrong...