Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ruffling drum
Italian translation:
rullo sparpagliatore
Added to glossary by
Cinzia Marcelli (X)
Dec 6, 2007 20:12
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
ruffling drum
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CSP Straw ruffler
Depending on the specification, there may be a belt-driven ruffling drum above the straw walkers to fluff up the mass of straw to improve grain separation.
Depending on the specification, there may be a belt-driven ruffling drum above the straw walkers to fluff up the mass of straw to improve grain separation.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rullo sparpagliatore |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
5 hrs
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
rullo sparpagliatore
O anche "cilindro".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie!"
Discussion