Dec 10, 2007 02:26
16 yrs ago
3 viewers *
English term
South Africa
global trends and direction that informs design and decisions
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
EL tetxo, l averdad no estoy segura si el inglés es bueno o no.
Integrated systemic environments designed concurrent with the designing of its global systemic environment (e.g. global PESTTL) that facilitates sustainability of global systemic and multiple local systemic environments. Competing and diverse global systems are developed, managed, aligned for its potential value to the larger systemic whole. This also involves the clarification/declaration of global trends and direction that informs design and decisions
Gracias
Integrated systemic environments designed concurrent with the designing of its global systemic environment (e.g. global PESTTL) that facilitates sustainability of global systemic and multiple local systemic environments. Competing and diverse global systems are developed, managed, aligned for its potential value to the larger systemic whole. This also involves the clarification/declaration of global trends and direction that informs design and decisions
Gracias
Proposed translations
+1
23 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
tendencias y rumbos mundiales que informan al diseño y las decisiones
El original tiene algunos errores, pero es lo que entiendo, y me parece coherente.
¡Suerte!
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 hr
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
151
las tendencias globales y las directrices que exponen/explican el diseño y las desiciones
Mi interpretación es que están hablando de las directices en que se basan el diseño de los sistemas y la toma de decisiones.
En el artículo se expone el diseño de un programa de Desarrollo Rural Sustentable realizado por un equipo multidisciplinario de la Unidad de Prestación de ...
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/1997391.html - 33k -
El presente trabajo expone el diseño y desarrollo de sistemas laborales de alto rendimiento (SLAR) como una alternativa innovadora válida para la prestación ...
www.posgrados.frc.utn.edu.ar/congreso/trabajos/8.doc -
En el artículo se expone el diseño de un programa de Desarrollo Rural Sustentable realizado por un equipo multidisciplinario de la Unidad de Prestación de ...
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/1997391.html - 33k -
El presente trabajo expone el diseño y desarrollo de sistemas laborales de alto rendimiento (SLAR) como una alternativa innovadora válida para la prestación ...
www.posgrados.frc.utn.edu.ar/congreso/trabajos/8.doc -
Discussion