English to Italian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Vi propongo un quesito che non riesco a risolvere. Grazie a chiunque vorrà essermi d'aiuto.

TESTO:

The theme of the trial is one of the most ancient structural elements of Greco-Roman, then Judeo-Christian and Celtic narratives. It is also implicit in the initiation rites of first nations and in many pre-literate traditions. It is part of the growing up process in developmental psychology and marks the time when the individual child become an autonomous person. In a narrative, it is the moment when the hero can legitimately become ***an example for proper conduct in human affairs.***