Feb 26, 2008 17:23
16 yrs ago
German term
BEP
German to English
Marketing
Real Estate
Germany
in a sales pamphlet for an industrial property:
"Anpassung von FNP und BEP ist vorgesehen".
I know that FNP stands for "Flaechennutzungsplan",
but what is the meaning of BEP? I cannot find anything in abbreviations and elsewhere, therefore you help will be appreciated.
"Anpassung von FNP und BEP ist vorgesehen".
I know that FNP stands for "Flaechennutzungsplan",
but what is the meaning of BEP? I cannot find anything in abbreviations and elsewhere, therefore you help will be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | district development planning |
Colin Rowe
|
| 3 +1 | district development masterplan/district zoning plan |
Kim Metzger
|
Proposed translations
15 mins
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
district development planning
Bereichsentwicklungsplanung
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-02-26 17:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
A national District Development Planning System has been developed, with district- and area-level institutional structures established nationwide.
http://www.uncdf.org/english/local_development/docs/other/Su...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-02-26 17:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
A national District Development Planning System has been developed, with district- and area-level institutional structures established nationwide.
http://www.uncdf.org/english/local_development/docs/other/Su...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "or PLAN insteaf of PLANNING. Thanks a lot."
+1
9 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
305
district development masterplan/district zoning plan
BEP Bereichsentwicklungsplanung
www.die-linke-berlin.de/fileadmin/download/2004/lpt0903/syn...
Further the structures of use from all existing Bereichsentwicklungsplanung Berlin (BEP) were analysed. With this statistical base for almost 1427 areas (compared with edition 2002) the type of structure (2000-12-31) was appointed. Compared with the edition 1995 approximately 20 percent of the whole stock of block areas was updated.
http://stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/edb607_...
[RTF]
carfree living autofrei wohnen
File Format: Rich Text Format - View as HTML
It was taken up as preferred variant to the district`s development masterplan (District Zoning Plan, called Bereichsentwicklungsplanung / BEP). ...
www.autofrei-wohnen.de/panke0summary.rtf
www.die-linke-berlin.de/fileadmin/download/2004/lpt0903/syn...
Further the structures of use from all existing Bereichsentwicklungsplanung Berlin (BEP) were analysed. With this statistical base for almost 1427 areas (compared with edition 2002) the type of structure (2000-12-31) was appointed. Compared with the edition 1995 approximately 20 percent of the whole stock of block areas was updated.
http://stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/edb607_...
[RTF]
carfree living autofrei wohnen
File Format: Rich Text Format - View as HTML
It was taken up as preferred variant to the district`s development masterplan (District Zoning Plan, called Bereichsentwicklungsplanung / BEP). ...
www.autofrei-wohnen.de/panke0summary.rtf
Discussion