Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
termination and examination of business note
Arabic translation:
إفادة بإنهاء عمل مصلحة تجارية وفحص أصولها
Added to glossary by
Wa'ad Younane
Mar 20, 2008 23:50
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
termination and examination of business note
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
liaison offices
In the case that the liaison office terminates its activities, the “termination and examination of business note” to be received from the related tax office has be submitted to the General Directorate.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | إفادة بإنهاء عمل مصلحة تجارية وفحص أصولها |
Sam Berner
|
Proposed translations
+1
35 mins
Sam Berner
Australia
Australia
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
إفادة بإنهاء عمل مصلحة تجارية وفحص أصولها
An official form from the closing-down business to the tax department telling them that the business stopped trading and that their accountant has finalized auditing their assets/debts, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much"
Something went wrong...