Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cannot benefit from
Italian translation:
non possono beneficiare
English term
Italy
Professionalism & Punctuality
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 3 more.
cannot benefit from
pensate che potrebbe andare bene cosi:
"Gli accordi tra Audi ed i suoi riparatori autorizzati non possono trarre profitto dal periodo di transizione. "
Proposed translations
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian
non possono beneficiare
| Grazie per l'aiuto. |
non possono trarre profitto
| Grazie per l'aiuto |
Italy
Vast experience in the maritime industry
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
non possono beneficiare
| agree |
texjax DDS PhD
13 mins
|
|
grazie :-)
|
|
| agree |
gianfranco
21 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Katia DG
32 mins
|
|
grazie Katia
|
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
non possono dar luogo a profitti
non si govano del
Italy
In love with translation...
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
trarre benefici/usufruire di profitti derivanti dal/beneficiare
Al termine del periodo transitorio, le misure nazionali di trasposizione della direttiva saranno le uniche regolamentazioni vincolanti in vigore,
Nel corso del periodo transitorio, le regioni hanno, ai sensi del c
| agree |
Silvia Nigretto
: el tuo intervento mi piace il verbo "usufruire", quindi gli accordi (...) non possono usufruire del periodo transitorio
22 mins
|
|
grazie Silvia!
|
Something went wrong...