Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross contact
Italian translation:
contaminazioni crociate
Added to glossary by
Vania Dionisi
May 21, 2008 17:59
16 yrs ago
4 viewers *
English term
cross contact
English to Italian
Science
Nutrition
allergeni
Stabilimento alimentare
Necessary preventive measures have been taken to prevent or eliminate cross contact,e.g. appropriate rework handling procedures are in place.
Where significant allergen hazards are identified, necessary control measures, such as cleaning or labeling (including precautionary labeling when potential cross-contacts are identified) are strictly applied.
A procedure is in place to ensure that all major allergens and/or allergens required under local regulations are declared on the label (both allergens from ingredients and potential cross contact).
Grazie
Necessary preventive measures have been taken to prevent or eliminate cross contact,e.g. appropriate rework handling procedures are in place.
Where significant allergen hazards are identified, necessary control measures, such as cleaning or labeling (including precautionary labeling when potential cross-contacts are identified) are strictly applied.
A procedure is in place to ensure that all major allergens and/or allergens required under local regulations are declared on the label (both allergens from ingredients and potential cross contact).
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | contaminazioni crociate | Oscar Romagnone |
4 | Contaminazioni incrociate | Milena Bosco (X) |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
contaminazioni crociate
Attenzione poi alle contaminazioni crociate durante la produzione: le linee vanno strutturate in modo tale da evitare contaminazioni indirette durante la lavorazione.
http://www.lcm.na.it/on-line-sa/Home/Info/Approfondimenti/ar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno18 ore (2008-05-23 12:18:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, Vania!! :-)
http://www.lcm.na.it/on-line-sa/Home/Info/Approfondimenti/ar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno18 ore (2008-05-23 12:18:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, Vania!! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "graziegrazie
:-)"
1 hr
Contaminazioni incrociate
Have a great evening.
Something went wrong...