Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receipt of consideration
Spanish translation:
recepción/recibo de una contraprestación
Added to glossary by
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
May 22, 2008 16:48
16 yrs ago
9 viewers *
English term
receipt of consideration
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Informes para la SEC (Formulario S-8)
***CONTEXT:***
This registration statement shall also cover any additional shares of common stock which become issuable under any of the plans being registered pursuant to this registration statement by reason of any stock dividend, stock split, recapitalization or any other similar transaction effected without the ***receipt of consideration*** which results in an increase in the number of the registrant’s outstanding shares of common stock.
***END OF CONTEXT***
Please, help!
This registration statement shall also cover any additional shares of common stock which become issuable under any of the plans being registered pursuant to this registration statement by reason of any stock dividend, stock split, recapitalization or any other similar transaction effected without the ***receipt of consideration*** which results in an increase in the number of the registrant’s outstanding shares of common stock.
***END OF CONTEXT***
Please, help!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | recepción de una contraprestación |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Change log
Jun 5, 2008 15:01: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Specializes in field
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
99
Selected
recepción de una contraprestación
Hope this helps you
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2008-05-22 17:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
Como bien dicen Luisa y Henry, también podría ser "recibo de contraprestación"
Ley Galicia Cooperación desarrollo
... no estará orientada, ni directa ni indirectamente, a la recepción de una contraprestación económica por parte de las instituciones u organizaciones. ...
www.lexureditorial.com/boe/0307/14480.htm - 70k - En caché - Páginas similares
Boletín Oficial de Navarra Número 34 de 16 de marzo de 2001 ...
... ni directa ni indirectamente, a la recepción de una contraprestación económica por parte de las instituciones, organizaciones o empresas navarras. ...
www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2001/34/Anu... - 63k - En caché - Páginas similares
CyTA
El uso autorizado de la obra comporta para el titular del derecho, la recepción de una contraprestación económica. core-business, Funciones base de una ...
www.cyta.com.ar/biblioteca/bddoc/bdlibros/glosario_eni/glos... - 155k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Reglamento de Contabilidad Separada por Servicios
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
portabilidad mediante el recibo de una contraprestación económica. por parte de los usuarios. El Consejo Directivo del INDOTEL tendrá la exclusiva ...
www.regulatel.org/.../PONENCIAS/05 DICIEMBRE/Presentacion P... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2008-05-22 17:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
Como bien dicen Luisa y Henry, también podría ser "recibo de contraprestación"
Ley Galicia Cooperación desarrollo
... no estará orientada, ni directa ni indirectamente, a la recepción de una contraprestación económica por parte de las instituciones u organizaciones. ...
www.lexureditorial.com/boe/0307/14480.htm - 70k - En caché - Páginas similares
Boletín Oficial de Navarra Número 34 de 16 de marzo de 2001 ...
... ni directa ni indirectamente, a la recepción de una contraprestación económica por parte de las instituciones, organizaciones o empresas navarras. ...
www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2001/34/Anu... - 63k - En caché - Páginas similares
CyTA
El uso autorizado de la obra comporta para el titular del derecho, la recepción de una contraprestación económica. core-business, Funciones base de una ...
www.cyta.com.ar/biblioteca/bddoc/bdlibros/glosario_eni/glos... - 155k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Reglamento de Contabilidad Separada por Servicios
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
portabilidad mediante el recibo de una contraprestación económica. por parte de los usuarios. El Consejo Directivo del INDOTEL tendrá la exclusiva ...
www.regulatel.org/.../PONENCIAS/05 DICIEMBRE/Presentacion P... - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...