potrebbe essere un'idea. Da quello che sono riuscito a capire, è una lezione improntata sull'orientamento degli studenti per degli studi (o cos'altro) futuri. In genere lo studente "senior year" è il laureando, da qui ho ricondotto la mia traduzione.
Sotto ho riportato i link del ruolo di una guida scolastica... Spero di esserti stato d'aiuto.

Ciò che ho trovato attraverso ricerche in rete in merito a "senior guidance" ma con riferimento a traducenti in altre lingue (spagnolo) è il concetto di "orientamento" e "riconversione" rivolto a soggetti di alto target quali amministratori delegati, direttori generali, etc.

che evidentemente nei frequentati corsi di *riconversione dirigenziale* era stata un po’ trascurata
http://fc.retecivica.milano.it/parliamo di RCM/RCM dalla A a...