Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reciprocating engine
German translation:
Hubkolbenmotor
Added to glossary by
Steffen Walter
Jul 27, 2008 01:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
reciprocating engines
English to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Maritime applications
Ich hoffe, es ist die letzte Frage:
As with all reciprocating engines, the way your engine is operated during its first 50 hours of operation plays a very significant role in determining
übersetze ich das richtig mit "Kolbenmotoren" wie das in Wörterbüchern und Google erscheint?
Mit bestem Dank im Voraus und Wünschen für ein schönes Wochenende - Ursula
As with all reciprocating engines, the way your engine is operated during its first 50 hours of operation plays a very significant role in determining
übersetze ich das richtig mit "Kolbenmotoren" wie das in Wörterbüchern und Google erscheint?
Mit bestem Dank im Voraus und Wünschen für ein schönes Wochenende - Ursula
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Hubkolbenmotor |
swisstell
|
Change log
Jul 27, 2008 15:01: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28676">Ursula Blömken's</a> old entry - "reciprocating engines"" to ""Hubkolbenmotor""
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
Hubkolbenmotor
ist noch etwas genauer als Kolbenmotor oder Kolbenmaschine oder Kolbentriebwerk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank für die großzügige Hilfe"
Something went wrong...