Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reset-able fuse
French translation:
fusible auto-réarmable
Added to glossary by
Jean Xavier Ginel (X)
Sep 29, 2002 08:18
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Jean Xavier Ginel (X)
Jean Xavier Ginel (X)
Qualified engineer turned translator!
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
View
fused with an automatically reset-able fuse.
English to French
Tech/Engineering
The Battery input is fused with an automatically reset-able fuse.
electrical term.
electrical term.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | fusible auto-réarmable |
Florence Bremond
|
| 4 +2 | protégé par un circuit (fusible) réarmable |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
14 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
fusible auto-réarmable
"Lorsque la température
redescent le contact se rétablie si ce fusible est auto réarmable "
http://etronics.free.fr/dossiers/elec/elec04/fusibles.htm
"Protection thermique par fusible
auto réarmable et ventilation forcée. Format rack 19" 3 unités"
http://www.xs4all.be/avl/french/ariane.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 08:34:41 (GMT)
--------------------------------------------------
intègre un fusible auto-réarmable
redescent le contact se rétablie si ce fusible est auto réarmable "
http://etronics.free.fr/dossiers/elec/elec04/fusibles.htm
"Protection thermique par fusible
auto réarmable et ventilation forcée. Format rack 19" 3 unités"
http://www.xs4all.be/avl/french/ariane.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 08:34:41 (GMT)
--------------------------------------------------
intègre un fusible auto-réarmable
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
protégé par un circuit (fusible) réarmable
Utilisation de protégé pour éviter la répétition de "fuse"
Ref TERMIUM :
Domaine(s)
– Drying Equipment (Air Cond. and
Heating)
– Scientific Research Equipment
– Industrial Tools and Equipment
– Aseptization Material
Domaine(s)
– Étuves et séchoirs (Cond. de l'air
et chauffage)
– Matériel et équipement
(Recherche scientifique)
– Outillage industriel
– Matériel d'aseptisation
resettable circuit
breaker Source CORRECT
disjoncteur à
réarmement Source MASC
disjoncteur réarmable
Source MASC
coupe-circuit
réenclenchable Source
MASC
Ref TERMIUM :
Domaine(s)
– Drying Equipment (Air Cond. and
Heating)
– Scientific Research Equipment
– Industrial Tools and Equipment
– Aseptization Material
Domaine(s)
– Étuves et séchoirs (Cond. de l'air
et chauffage)
– Matériel et équipement
(Recherche scientifique)
– Outillage industriel
– Matériel d'aseptisation
resettable circuit
breaker Source CORRECT
disjoncteur à
réarmement Source MASC
disjoncteur réarmable
Source MASC
coupe-circuit
réenclenchable Source
MASC
Peer comment(s):
| agree |
Tudor Soiman
: protégé, oui; fusible auto-réarmable (Oddie)
36 mins
|
| agree |
JCEC
: Oui pour protégé
3 hrs
|
Something went wrong...