Glossary entry

English term or phrase:

continuing Issues

Spanish translation:

csuntos / temas recurrentes

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Sep 15, 2008 09:38
16 yrs ago
3 viewers *
English term

Continuing Issues

Non-PRO English to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Pedagogía
Sociological Perspectives on School Organization: Continuing Issues in an Age of Globalization.
Change log

Sep 22, 2008 22:13: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25986">Irene Vidal (X)'s</a> old entry - "Continuing Issues"" to ""Asuntos / temas recurrentes""

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Asuntos / temas recurrentes

suerte.
Peer comment(s):

agree Stella Lamarque
2 hrs
Gracias, Stella.
agree Adriana Martinez : Mm, me parece mejor porque de acuerdo con el texto, no me queda totalmente claro si issue podría traducirse aquí particularmente como problema. Tu propuesta es más general y más aclaradora.
4 hrs
Gracias mil, Adriana.
agree Liliana Galiano
3 days 11 hrs
Gracias, Ursula.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡muchas gracias a todos! Sí, efectivamente coincido con el comentario de Adriana."
+1
1 hr

problemas aún sin resolver

Una mera propuesta.
Peer comment(s):

agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) : Me gusta!
8 mins
Pues muchas gracias.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search