Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prendre la suite
Italian translation:
seguire le orme
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
prendre la suite
La bourgeoisie qui découvre les plaisirs du tourisme prend la suite des adeptes du « Grand Tour.
Grazie
Cristina
Feb 13, 2009 14:56: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
segue le orme
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
prende il posto / ripercorre le orme / si muove sulla scia / segue le tracce
| agree |
Nadia Pinelli
: non ti avevo visto!...d'accordo, non tanto su prende il posto che mi sembra negativizzi un po'.
5 mins
|
|
Ciao Intrapin, mi fa piacere il tuo agree!
|
Italy
art in precision
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, German to Italian, and 2 more.
continua il percorso
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
prendere le mosse / prendere esempio / seguire l'esempio / il modello di / ispirarsi a
Multilingual translator
Native in: French , Italian
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Something went wrong...