Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top of the case
Russian translation:
рабочая жидкость подается из верхней части (корпуса или картера)
Added to glossary by
Valeri
Mar 18, 2009 16:23
15 yrs ago
English term
top of the case
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The hydraulic oil flows from the top of the case through the components of the final drive and the service brakes.
Помогите пожалуйста перевести фразу, если можно с пояснением. Особенно непонятно что означает в данном случае "top of the case ".
Помогите пожалуйста перевести фразу, если можно с пояснением. Особенно непонятно что означает в данном случае "top of the case ".
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | рабочая жидкость подается из верхней части (корпуса или картера) |
Roman Galasun
|
Change log
Mar 18, 2009 17:49: Natalie changed "Term asked" from "The hydraulic oil flows from the top of the case through the components of the f" to "top of the case"
Proposed translations
+1
2 mins
Roman Galasun
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Get the wor(l)d translated! Automotive!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Japanese to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
942
English term (edited):
the hydraulic oil flows from the top of the case through the components of the f
Selected
рабочая жидкость подается из верхней части (корпуса или картера)
как-то так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion