Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2002 15:16
21 yrs ago
English term
cap nut
English to French
Tech/Engineering
Plumbing
chromed pipe fitting
Proposed translations
(French)
| 4 | écrou borgne bas (in tech/Ing.) |
Paulette Racine Walden
|
| 3 +2 | capuchon |
Florence Bremond
|
Proposed translations
1 hr
Paulette Racine Walden
Native in English
&
French
Translator/Proofreader/Interpreter
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
86
Selected
écrou borgne bas (in tech/Ing.)
this is what I foud
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
capuchon
compte-tenu du fait que c'est chromé il me semble que c'est plutôt ça que écrou borgne ?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 15:21:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Assemblage. Matériel nécessaire : 1 - Capuchon
chromé pour cuvette de toilettes.\"
http://www.microscopies.com/DOSSIERS/Magazine/Articles/UN SI...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 15:27:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Capuchon de tuyau
d\'écoulement 3\", 10, 22. Tuyau d\'écoulement 3\", \"
http://www.cdwebextras.com/demo/DUVERNAY/html/p4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 15:21:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Assemblage. Matériel nécessaire : 1 - Capuchon
chromé pour cuvette de toilettes.\"
http://www.microscopies.com/DOSSIERS/Magazine/Articles/UN SI...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 15:27:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Capuchon de tuyau
d\'écoulement 3\", 10, 22. Tuyau d\'écoulement 3\", \"
http://www.cdwebextras.com/demo/DUVERNAY/html/p4.htm
Something went wrong...