Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compression bumper
Spanish translation:
vástago de compresión
Added to glossary by
Maria Asis
Dec 4, 2002 19:17
21 yrs ago
English term
Spain
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, German to Spanish, and 5 more.
compression bumper
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
·protects the piston rod from corrosion, dirt, moisture and impact
•increases lifespan of the oil seal
•reduces the risk of oil leakage
•contains a compression bumper for permanent dynamic loading
•easy to fit
Son características de un kit de instalacion de amortiguadores. No tiene nada que ver con parachoques.
Muchas gracias!
Ma. José
•increases lifespan of the oil seal
•reduces the risk of oil leakage
•contains a compression bumper for permanent dynamic loading
•easy to fit
Son características de un kit de instalacion de amortiguadores. No tiene nada que ver con parachoques.
Muchas gracias!
Ma. José
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | vástago de compresión (impulsor) |
Forna (X)
|
| 4 | Tope de compresión |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
5 mins
Forna (X)
Forna (X)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
69
Selected
vástago de compresión (impulsor)
Forna
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Forna!
Ma. José"
15 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Tope de compresión
Llego a esta conclusión tras revisar el dic. para ings. de Luis A. Robb y algunas referencias en la red.
Mercado
TOPE DE COMPRESION DE AMORTIGUADORES Volver.
usuarios.arnet.com.ar/italgom/topecompresion.htm - 2k - En caché - Páginas similares
alguien ke tenga un cilindo MK SP ke me diga k tal va de duracion ...
... nuevo de aros... bajo la palanca , la suelto y pega unas ostias pa
arriba...amos ke parece ke aun esta a tope de compresion... y me ...
forum.metrakit.es/messages/198.html - 7k - En caché - Páginas similares
Mercado
TOPE DE COMPRESION DE AMORTIGUADORES Volver.
usuarios.arnet.com.ar/italgom/topecompresion.htm - 2k - En caché - Páginas similares
alguien ke tenga un cilindo MK SP ke me diga k tal va de duracion ...
... nuevo de aros... bajo la palanca , la suelto y pega unas ostias pa
arriba...amos ke parece ke aun esta a tope de compresion... y me ...
forum.metrakit.es/messages/198.html - 7k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...