Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workflow
French translation:
workflow; flux de production
Added to glossary by
Yolanda Broad
Dec 20, 2002 00:23
21 yrs ago
5 viewers *
English term
German/French ; English/French
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
workflow
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Software
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | workflow |
Philippe Etienne
|
| 4 +2 | flux de production |
JCEC
|
| 4 | déroulement des opérations |
Nina Khmielnitzky
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
workflow
se rencontre également très souvent tel quel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
3 mins
flux de production
Informatique:
Déf. :
Gestion prépresse complète de la production numérique d'un document, depuis la saisie des textes jusqu'à la forme imprimante.
[OLF 2001]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-20 00:31:43 (GMT)
--------------------------------------------------
... Simulation des flux de production . ... notre architecture informatique respecte les meilleures normes de sécurité du marché (SSL),; ...
http://www.lavoisier.fr/notice/fr2854002080.html
Déf. :
Gestion prépresse complète de la production numérique d'un document, depuis la saisie des textes jusqu'à la forme imprimante.
[OLF 2001]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-20 00:31:43 (GMT)
--------------------------------------------------
... Simulation des flux de production . ... notre architecture informatique respecte les meilleures normes de sécurité du marché (SSL),; ...
http://www.lavoisier.fr/notice/fr2854002080.html
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
9 mins
|
|
Bonsoir et merci
|
|
| agree |
CHENOUMI (X)
: Traduction également entérinée sur www.termium.com.
46 mins
|
19 mins
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
28
déroulement des opérations
Suite dans laquelle se déroule le traitement des données ou des informations dans un système informatique.
Reference:
Something went wrong...