Inter-Tra Mar 6, 2016:

http://www3.istat.it/dati/catalogo/20030305_00/sis Reference person: holder of the registry form (the head of the family in the past). Relations are defined with reference to him/her.

Inter-Tra Mar 6, 2016:

http://www3.istat.it/dati/catalogo/20030305_00/sis Persona di riferimento: l’intestatario della scheda anagrafica (corrisponde al vecchio concetto di capo famiglia) e rispetto al quale sono definite le relazioni di parentela.

Inter-Tra Mar 6, 2016:

link - http://www.piazzalta.it/download/reg_anag_p Poiché le disposizioni legislative in materia anagrafica trovano il loro principio informatore nel rispetto dello stato di fatto, si chiarisce che gli aventi potestà o tutela su un minore possono avere residenza diversa da questi e, pertanto, nei casi in cui è necessario, ad uno o più minorenni può essere intestata una scheda di famiglia, con l’avvertenza che su di essa deve essere riportato il nome e l’indirizzo della **persona che esercita la potestà o la tutela** e ciò al fine di poter individuare il responsabile degli adempimenti anagrafici.

Inter-Tra Mar 6, 2016:

LINK - http://www.comuniepoint.it/c/portal/layout? LINK - http://www.comuniepoint.it/c/portal/layout?15:04 Click here to delete your post Click here to edit your post

Stato di famiglia

Descrizione

Riporta la composizione della famiglia anagrafica e cioè: un insieme di persone che coabitano all'interno di una stesso appartamento. Tutte le persone risultanti ad uno stesso indirizzo, in una medesima unità immobiliare, risulteranno in un unico stato di famiglia. Pertanto non è necessario essere legati da vincoli di parentela o essere coniugati. In un'unica famiglia anagrafica possono trovarsi più nuclei famigliari (chiamati famiglia nucleare). Il nucleo famigliare diviene rilevante solo al fine di ottenere dei benefici economici o fiscali legati alla composizione del nucleo (es. assegni di maternità). Ogni stato di famiglia ha un Intestatario Scheda (IS) che è la persona **a cui far riferimento per le relazioni fra i vari componenti.
Viene rilasciato dall'Ufficio Anagrafe**, e può essere sostituito dall'autocertificazione.

carly kelly Jul 28, 2009:

same here by "spouse" I assume you mean the "wife". I'm also translating adoption papers and in my case the "wife" is registered as the head of the family/household on the civil status cert. I don't think it has anything to do with your occupation or income. I'm registered as the "capo famiglia" but only because I was the first to apply for residency at the address where we live.

Being Earnest (asker) Jul 28, 2009:

Thanks Carly. I have to be careful where I tread but the strange thing is that IS is against the spouse even though both have full time jobs? I wonder why - bthe work I am translating is for an adoption case so....