Sep 24, 2009 09:56
14 yrs ago
17 viewers *
English term
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
battery holder
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
1. Make sure the FuturLink AP400 is powered-off and disconnected from the Power.
2. With a screwdriver, remove the screws from the back cover.
3. Remove the front cover with care.
4. Locate the ***battery holder***.
1. Insert the battery as shown in the images below. Take care in putting the positive and negative connectors in the correct way.
2. With a screwdriver, remove the screws from the back cover.
3. Remove the front cover with care.
4. Locate the ***battery holder***.
1. Insert the battery as shown in the images below. Take care in putting the positive and negative connectors in the correct way.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | soporte de batería |
Ruth Wöhlk
|
| 5 +2 | portapilas / portabaterías |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 +2 | base (de sujeción) de las pilas |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
soporte de batería
sera esto.
Suerte
Ruth
Suerte
Ruth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
base (de sujeción) de las pilas
¡suerte!
Example sentence:
la reposición de la pila (11), a través de esta tapa (3). ... que disponen de una base de sujeción durante
Incluye funda de PU. Funciona con 4 pilas AA (no incluidas). 5, 25, 50, 100, 250, 500, 1000, 2500 .... Incluye cinta y ventosas en la base para sujecion
+2
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
portapilas / portabaterías
#
Portapilas - DIOTRONIC, SA
33067-1, 33067-2, 33067-4. Portapilas para 1 pila 1,5 V. Color negro 37 x 15 x 14 mm. ... Portapilas para 4 pilas 1,5 V. (6V) / Color blanco ...
www.diotronic.com/portapil.html - En caché - Similares
#
PORTAPILAS|BATERIAS Y PILAS
BATERIAS Y PILAS-PORTAPILAS: . Cables, Cristales - Componentes Electronicos.
www.cdronline.com.ar/rubro.php3?subrubro... - En caché - Similares
#
Portapilas - Pilas, baterías y cargadores, NiMH, Li-Ion...
Portapilas (clip) para pilas 6F22 de 9 V, POR-16F22, 0,30 €. Portapilas para 1 pila AA, POR-1LR06 ... Portapilas para 2 pilaa LR01, POR-2LR01, 3,80 € ...
www.todobattery.com/index.php/cPath/281_278 - En caché - Similares
Portabaterías - OMEGA-FUSIBILI - Batería
Portabaterías - OMEGA-FUSIBILI - Batería - Encuentre todos los fabricantes en DirectIndustry | industria | industrial | - DirectIndustry.es.
www.directindustry.es/.../portabateria-29067-128597.html - En caché - Similares
Portapilas - DIOTRONIC, SA
33067-1, 33067-2, 33067-4. Portapilas para 1 pila 1,5 V. Color negro 37 x 15 x 14 mm. ... Portapilas para 4 pilas 1,5 V. (6V) / Color blanco ...
www.diotronic.com/portapil.html - En caché - Similares
#
PORTAPILAS|BATERIAS Y PILAS
BATERIAS Y PILAS-PORTAPILAS: . Cables, Cristales - Componentes Electronicos.
www.cdronline.com.ar/rubro.php3?subrubro... - En caché - Similares
#
Portapilas - Pilas, baterías y cargadores, NiMH, Li-Ion...
Portapilas (clip) para pilas 6F22 de 9 V, POR-16F22, 0,30 €. Portapilas para 1 pila AA, POR-1LR06 ... Portapilas para 2 pilaa LR01, POR-2LR01, 3,80 € ...
www.todobattery.com/index.php/cPath/281_278 - En caché - Similares
Portabaterías - OMEGA-FUSIBILI - Batería
Portabaterías - OMEGA-FUSIBILI - Batería - Encuentre todos los fabricantes en DirectIndustry | industria | industrial | - DirectIndustry.es.
www.directindustry.es/.../portabateria-29067-128597.html - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
cranesfreak
11 hrs
|
|
Gracias, colega.
|
|
| agree |
Silvina Gaudino
1 day 1 hr
|
|
Gracias, Silvina.
|
Something went wrong...