Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face-outs
Spanish translation:
colgadores de ropa / perchero saliente en un estante
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 20, 2009 12:45
14 yrs ago
10 viewers *
English term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
face-outs
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
On the men’s floor, face-outs were merchandised for complete looks.
thanks!
thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | colgadores de ropa / perchero saliente en un estante |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | exhibidores de brazo |
Vicky Rengifo
|
Change log
Nov 23, 2009 09:35: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
250
Selected
colgadores de ropa / perchero saliente en un estante
FLASH] Bienvenidos portabalon separador lateral graficos en trovicel ... Formato de archivo: Shockwave Flash
... en trovicel torre para textil soporte portacalzado face out categorizadores ... FACE OUT(COLGADOR DE ROPA) 1 1 TOTAL IVA COSTO CARACTERISTICAS Y PRECIOS ...
www.disena.com.mx/sitio-creatuespacionike.swf - Similares
face out
montaje saliente (perchero saliente en un estante)
face-out
= con la portada hacia fuera
Ex: With the recognition of the importance of face-out displays of paperbacks, such equipment as wine spinner racks were introduced to school bookshops and libraries.
http://www.babylon.com/definition/face_out/Spanish
... en trovicel torre para textil soporte portacalzado face out categorizadores ... FACE OUT(COLGADOR DE ROPA) 1 1 TOTAL IVA COSTO CARACTERISTICAS Y PRECIOS ...
www.disena.com.mx/sitio-creatuespacionike.swf - Similares
face out
montaje saliente (perchero saliente en un estante)
face-out
= con la portada hacia fuera
Ex: With the recognition of the importance of face-out displays of paperbacks, such equipment as wine spinner racks were introduced to school bookshops and libraries.
http://www.babylon.com/definition/face_out/Spanish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
1 hr
Vicky Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
17 years in business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
74
Something went wrong...