Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blower filter
Russian translation:
фильтр воздуходувки
Added to glossary by
Helg
Dec 14, 2009 19:23
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Ukraine
artful in conveying the meaning
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
blower filter
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The product is a blower filter designed for the filtration of dust laden air in a pneumatic transport plant
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | фильтр воздуходувки |
Helg
|
| 4 +3 | воздушный фильтр |
Igor Blinov
|
| 3 | фильтр дымососа |
Julia Lazunko
|
Change log
Dec 17, 2009 08:44: Helg Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
фильтр воздуходувки
фильтр воздуходувки (вентилятора нагнетательного и т.п.)
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2009-12-14 19:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
воздушный фильтр есть и в пылесосе - здесь речь о конкретном продукте
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2009-12-14 19:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
воздушный фильтр есть и в пылесосе - здесь речь о конкретном продукте
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за помощь."
+3
11 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
354
воздушный фильтр
вряд-ли стоит уточнять для чего
Peer comment(s):
| agree |
Alina Barrow
12 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Alexander Gumenyuk
15 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Alexander Melnikov
: именно, тем более что тогда уж для дутьевого вентилятора
58 days
|
|
Спасибо.
|
1 hr
Julia Lazunko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
main emphasis on quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...