English to Russian Other

армеская авиация это понятно
the crews of the United States Army Air Force
экипажи самолетов армейск авиац
может в этом предлож лучше сказать летчики арм авиац США?
Их мысли были только о том, когда же закончится эта война. Чтобы скрасить жестокую реальность экипажи ВВС США начали наклеивать стр из журналов ... с красивыми девушками на носовую и хвостов части фюзеляжа (на нос , фюзеляж и хвост Только вот нос надо быграть это ведь тоже фюзеляж) бомбардир B-17 которые напоминали им девушек которые их ждут дома
именно torn-out не опечатка
To escape these grim realities the crews of the USAAF started pasting torn-out pages featuring pretty women from Esquier , Men Only and Look magazines on the nose , fuselage and tail sections of their B-17 bombers as a reminder of th egirls they left behins