You might want to change the word order to read something like:
Plot of land [...] with the designated use for a residential and sports complex.

Example:
Are there any legal restrictions on the designated use to which any new building may be put or on any change in the designated use of an existing building?

Yes, planning permission is required for the construction of a new building and the planning permission may contain restrictions on the designated use. An example of such a restriction might be the hours of such use.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7C3MreQ...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-09-09 02:54:01 GMT)
--------------------------------------------------

Read page 2 under "The Designated Purpose of Land" by Beiten Burkhardt: http://www.docstoc.com/docs/35655007/REAL-ESTATE-LAW-IN-UKRA...



--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-09-09 02:58:09 GMT)
--------------------------------------------------

Zoning in the Former Soviet Union generally divides plots into three major categories: industrial, residential and recreational. When a special use is mandated (закреплена) (let's say only apartment buildings are allowed or only single family houses are allowed, etc.) they call it "designated use", just as it is in the US.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2010-09-12 16:10:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks!