Nov 2, 2010 08:28
14 yrs ago
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
braking wheels
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
tren laminador de barras
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos,
Contexto:
Braking Wheels
SELECTED MODE means that the drive is to be run in coordinated operation with the mill. The drive is included in the mill interlocks and follows the common operations of the mill. The speed is set as an over-speed relation to the material speed.
Contexto:
Braking Wheels
SELECTED MODE means that the drive is to be run in coordinated operation with the mill. The drive is included in the mill interlocks and follows the common operations of the mill. The speed is set as an over-speed relation to the material speed.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Ruedas de freno/frenado |
Daniela Salvade
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Daniela Salvade
Native in Spanish
Works in field
Your need is my priority
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ruedas de freno/frenado
Si, en la discusión dice ruedas de frenado o de freno y me parece correcto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Daniela"
Discussion
"Ruedas de freno/frenado/frenaje/frenación/enfrenacionamiento" o cualquiera que te plazca, Marga.