English to Spanish Tech/Engineering Medical: Instruments

Hola
Estoy traduciendo un manual de una cabina de seguridad biológica, y en el apartado que indica los requerimientos para instalar una linea de servicio (service line), me apareció la siguiente oración:
Your BSC can accommodate service fixtures on the left or right hand side of the BSC.

No sé cuál es el equivalente en español de "service fixture", lo he buscado mucho.

De antemano gracias