Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service run parts
Spanish translation:
piezas/partes con tiempo de uso/usadas/gastadas
Added to glossary by
Jorge Merino
Nov 25, 2010 16:36
13 yrs ago
1 viewer *
English term
service run parts
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contexto: "Service run parts typically exhibit distortions along the circumferential direction."
Eso es todo lo que tengo de contexto.
Eso es todo lo que tengo de contexto.
Change log
Nov 29, 2010 18:14: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
piezas/partes con tiempo de uso/usadas/gastadas
En estas referencias se distingue entre "new parts" y "service-run parts":
http://books.google.com.py/books?id=psNWNNXB02EC&pg=PA422&lp...
http://www.ttl-solutions.com/fanblades.html
http://www.liburdi.com/LiburdiCoatings/White Papers/RIC_Indu...
http://www.powergenworldwide.com/index/display/articledispla...
http://www.bwdturbines.com/index_files/Page3226.htm
Saludos,
http://books.google.com.py/books?id=psNWNNXB02EC&pg=PA422&lp...
http://www.ttl-solutions.com/fanblades.html
http://www.liburdi.com/LiburdiCoatings/White Papers/RIC_Indu...
http://www.powergenworldwide.com/index/display/articledispla...
http://www.bwdturbines.com/index_files/Page3226.htm
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
3 mins
piezas / partes giratorias / rotatorias de servicio / de uso permanente
Aproximadamente 1,280,000 resultados (0.09 segundos)
Resultados de la búsqueda
1.
Mecanismo mejorado para sujetar una pieza giratoria axialmente ...
La presente invencion se refiere a mecanismo mejorado para sujetar una pieza giratoria axialmente desplazable a una pieza giratoria concentrica a fin de ...
www.patentesonline.com/mecanismo-mejorado-para-sujetar-una-... - España - En caché
Resultados de la búsqueda
1.
Mecanismo mejorado para sujetar una pieza giratoria axialmente ...
La presente invencion se refiere a mecanismo mejorado para sujetar una pieza giratoria axialmente desplazable a una pieza giratoria concentrica a fin de ...
www.patentesonline.com/mecanismo-mejorado-para-sujetar-una-... - España - En caché
Note from asker:
Muchas gracias! |
11 mins
partes de uso contínuo/de rotación
según el contexto parece referirse a piezas que pueden presentar anomalías por constante uso
Something went wrong...