Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
directive criteria
Italian translation:
criteri della Direttiva
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Dec 9, 2010 15:33
13 yrs ago
English term
directive criteria
English to Italian
Other
Other
Directive criteria, 67/548/CE
grazie!
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | criteri della Direttiva |
Oscar Romagnone
|
| 4 -1 | criteri direttivi |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Dec 16, 2010 09:12: Oscar Romagnone Created KOG entry
Dec 16, 2010 09:13: Oscar Romagnone changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/714394">Oscar Romagnone's</a> old entry - "directive criteria"" to ""criteri della Direttiva""
Proposed translations
+2
11 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
criteri della Direttiva
Mi sembra di capire che subito dopo vi sia il numero identificativo di una direttiva comunitaria per cui tradurrei in questo modo.
once the Commission verified that the organization continues to meet **the directive criteria** as well as RINAVE’s satisfactory performance records.
dopo che la Commissione si è accertata che l’organismo continua ad essere rispondente **ai criteri della direttiva** e in considerazione del soddisfacente livello di prestazione della RINAVE.
http://eur-lex.europa.eu/staging/Notice.do?mode=dbl&lang=en&...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2010-12-16 09:14:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Acubens, buon proseguimento di lavoro!
once the Commission verified that the organization continues to meet **the directive criteria** as well as RINAVE’s satisfactory performance records.
dopo che la Commissione si è accertata che l’organismo continua ad essere rispondente **ai criteri della direttiva** e in considerazione del soddisfacente livello di prestazione della RINAVE.
http://eur-lex.europa.eu/staging/Notice.do?mode=dbl&lang=en&...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2010-12-16 09:14:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Acubens, buon proseguimento di lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
-1
3 mins
criteri direttivi
#
1 apr 2008 ... Criteri direttivi per una riforma del processo penale by Convegno di studio Enrico de Nicola Lecce and Bellagio, Italy 1964., 1965,Giuffrè ...
openlibrary.org/.../Criteri_direttivi_per_una_riforma_del_processo_penale - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
[PDF]
Criteri direttivi sugli impianti di incenerimento
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Pagina 1 di 18. Criteri direttivi sugli impianti di incenerimento. Aprile 2008 .... 03.08.05 criteri di ammissibilità rifiuti in discarica ...
www.regione.toscana.it/.../1208438064786_AllegatoA_criteri_... - Παρόμοιες
#
principi e criteri direttivi
Elenco delle tesi indicizzate con la parola chiave principi e criteri direttivi.
www.tesionline.it/.../parola-chiave.jsp?...principi e crite...
1 apr 2008 ... Criteri direttivi per una riforma del processo penale by Convegno di studio Enrico de Nicola Lecce and Bellagio, Italy 1964., 1965,Giuffrè ...
openlibrary.org/.../Criteri_direttivi_per_una_riforma_del_processo_penale - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
[PDF]
Criteri direttivi sugli impianti di incenerimento
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Pagina 1 di 18. Criteri direttivi sugli impianti di incenerimento. Aprile 2008 .... 03.08.05 criteri di ammissibilità rifiuti in discarica ...
www.regione.toscana.it/.../1208438064786_AllegatoA_criteri_... - Παρόμοιες
#
principi e criteri direttivi
Elenco delle tesi indicizzate con la parola chiave principi e criteri direttivi.
www.tesionline.it/.../parola-chiave.jsp?...principi e crite...
Peer comment(s):
| disagree |
philgoddard
: Try looking up those letters and numbers to see what they mean.
6 hrs
|
Something went wrong...