Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reflective of volumes associated with national deployment
Spanish translation:
que reflejen / tengan en cuenta los volúmenes vinculados con el programa de instalación nacional
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 31, 2011 10:34
13 yrs ago
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
reflective of volumes associated with national deployment
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
XXX (company name) has not provided forward pricing of TGB's (Tower Gateway Base Station) reflective of volumes associated with national deployment.
It's a text on the deployment of electricity meters.
I would really appreciate help for the entire sentence. Thanks!
It's a text on the deployment of electricity meters.
I would really appreciate help for the entire sentence. Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | que reflejen / tengan en cuenta los volúmenes vinculados con el programa de instalación nacional |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Feb 14, 2011 04:03: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
que reflejen / tengan en cuenta los volúmenes vinculados con el programa de instalación nacional
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...