Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riserva per azioni propri in portafoglio
English translation:
provision for treasury shares
Added to glossary by
carly kelly
May 17, 2003 17:16
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
riserva per azioni propri in portafoglio
Italian to English
Bus/Financial
balance sheet entry
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | provision for treasury shares |
Marian Greenfield
|
| 5 | treasury stock reserve |
Paul Becke (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1215
Selected
provision for treasury shares
azioni propri in portafoglio = the company's own shares held = treasury shares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "marian, you're a star. thanks"
1 hr
treasury stock reserve
As defined by Marian, own shares held by a company in its treasury.
This is just the version I am acquainted with.
This is just the version I am acquainted with.
Something went wrong...