Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thermal inkjet technology
French translation:
technologie d'impression à jet d'encre thermique
Added to glossary by
Lala
Jun 1, 2003 21:12
21 yrs ago
English term
thermal inkjet technology
English to French
Tech/Engineering
printer / computer
brochure d'informations sur des imprimantes et sur les différents supports d'impression. "did you know that printing with thermal inkjet technology heats up a thin film of ink at 1,000,000 C every second? Je ne connais aps trop le fonctionnement précis d'une imprimante alors c'est assez difficile à traduire.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | la technologie (d'impression) à jet d'encre thermique |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+4
24 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
la technologie (d'impression) à jet d'encre thermique
tout simplement
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 21:44:53 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Helwett-Packard est leader dans le domaine des périphériques d\'impression. Les forces de la technologie jet d\'encre thermique sont la qualité d\'impression, avec une formulation d\'encre qui ne sèche pas dans la cartouche mais sèche instanément sur le papier, la vitesse, avec une vitesse de propulsion et d\'absorption de l\'encre correcte mais aussi une vitesse de transmission des informations à l\'imprimante essentielle, le prix, avec des périphériques peu onéreux. \"
http://cerig.efpg.inpg.fr/ICG/Actualites/CR-coll-conf/Colloq...
\"La technologie jet d\'encre thermique courante consiste àprojeter l\'encre sur le papier à très haute température.Cette technologie implique d\'une part de respecter undélai de séchage de l\'encre, et d\'autre part un niveauconsidérable de corrosion de la tête d\'impression dans letemps\"
http://specs.xes.com/download/downloadimages/xes_specs/specs...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 21:44:53 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Helwett-Packard est leader dans le domaine des périphériques d\'impression. Les forces de la technologie jet d\'encre thermique sont la qualité d\'impression, avec une formulation d\'encre qui ne sèche pas dans la cartouche mais sèche instanément sur le papier, la vitesse, avec une vitesse de propulsion et d\'absorption de l\'encre correcte mais aussi une vitesse de transmission des informations à l\'imprimante essentielle, le prix, avec des périphériques peu onéreux. \"
http://cerig.efpg.inpg.fr/ICG/Actualites/CR-coll-conf/Colloq...
\"La technologie jet d\'encre thermique courante consiste àprojeter l\'encre sur le papier à très haute température.Cette technologie implique d\'une part de respecter undélai de séchage de l\'encre, et d\'autre part un niveauconsidérable de corrosion de la tête d\'impression dans letemps\"
http://specs.xes.com/download/downloadimages/xes_specs/specs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup pour la traduction et les explications.
Lala"
Something went wrong...