Glossary entry (derived from question below)
Oct 15, 2011 10:33
13 yrs ago
3 viewers *
French term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
FI
French to English
Medical
Medical (general)
Pediatrics
From the report of a physical examination of a three year old child who has abdominal pain.
"Douleur *FI* droite? palaption difficile car bouge ++, pas réellement de boudin palpable."
All suggestions welcome
"Douleur *FI* droite? palaption difficile car bouge ++, pas réellement de boudin palpable."
All suggestions welcome
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | iliac fossa |
Jean-Louis S.
|
| 5 +1 | Iliac fossa |
nathass
|
Proposed translations
+1
10 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
207
Selected
iliac fossa
pour fosse iliaque.
Appendicite ou pas?
Appendicite ou pas?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Jean-Louis"
+1
7 hrs
Iliac fossa
Traduction du texte soumis:
right iliac fossa pain, palpation isn't easy because the child moves a lot, physical examination doesn't reveal a sausage-shaped mass upon palpation.
right iliac fossa pain, palpation isn't easy because the child moves a lot, physical examination doesn't reveal a sausage-shaped mass upon palpation.
Something went wrong...