Oct 21, 2011 01:36
12 yrs ago
Russian term
Мототехника
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mopeds, scooters, motorbikes, motorcycles, ATVs
Наша компания является крупным поставщимом мототехники из Японии и Кореи.
Proposed translations
(English)
3 | motor vehicles | svetlana cosquéric |
4 +2 | motor transport | Alexey Suspitsyn |
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
motor vehicles
Motorized Scooters, Go-Karts, Mini-Bikes, Dirt Bikes and Motor-assisted Bicycles
You cannot register any of these motorized devices in NYS. You cannot operate these devices on sidewalks, public streets or highways in NYS. These devices are classified as motor vehicles, but the devices do not have the correct equipment or design to operate on roadways. If you operate an unregistered motor vehicle on a street or a highway in NYS, law enforcement officials can arrest you and give you a ticket for the violation of several traffic laws. The DMV web site has more information about motorized devices.
http://nysdmv.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/74/~/scoo...
http://www.maine.gov/sos/bmv/registration/scooter.html
You cannot register any of these motorized devices in NYS. You cannot operate these devices on sidewalks, public streets or highways in NYS. These devices are classified as motor vehicles, but the devices do not have the correct equipment or design to operate on roadways. If you operate an unregistered motor vehicle on a street or a highway in NYS, law enforcement officials can arrest you and give you a ticket for the violation of several traffic laws. The DMV web site has more information about motorized devices.
http://nysdmv.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/74/~/scoo...
http://www.maine.gov/sos/bmv/registration/scooter.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the most helpful answer! Thank you!"
+2
44 mins
motor transport
если речь идет о мотоциклах / мопедах / скутерах, т.е. не принимаются в расчет разные мотоблоки, сеялки, культиваторы и т.д., то motor transport
Something went wrong...