May 28, 2012 11:21
12 yrs ago
14 viewers *
English term
Freelance Translator/ Interpretor
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
creative director
Non-PRO
English to Arabic
Other
Other
I want this term translated as written on business cards
Many thanks,
Many thanks,
Proposed translations
(Arabic)
| 1 | مدير الابتكار - مدير قسم الإبداع |
Samir Sami
|
| 4 +3 | مدير إبداعي |
Taghreed Mahmoud
|
| 3 +1 | مدير مبدع / مبتكر/ |
Rania Al-Sabbagh
|
Proposed translations
7 hrs
Samir Sami
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Works in field
Qatar
Get top quality ... at low rates!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
مدير الابتكار - مدير قسم الإبداع
لو كان المجال سينمائيًا أو مجال الدعاية والإعلان يمكن استخدام مصطلح:
مدير فني"
وفق أكثر من مصدر على الشبكة
مدير فني"
وفق أكثر من مصدر على الشبكة
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
+1
3 mins
Rania Al-Sabbagh
Native in Arabic
Works in field
expert in many fields of translation
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مدير مبدع / مبتكر/
//
Peer comment(s):
| agree |
Malika El khadhri
10 mins
|
|
thanks :)
|
|
| neutral |
Samir Sami
: هذا مسمى وظيفي، وليس صفة
7 hrs
|
+3
8 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
12
مدير إبداعي
.
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
5 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
H K H ALBULUSHI
38 days
|
|
Thanks
|
Something went wrong...